Рождество Христово

Рождество Твое, Христе Боже наш,
возсия мирови свет разума, 
в нем бо звездам служащии 
звездою учахуся 
Тебе кланятися, Солнцу правды, 
и Тебе ведети с высоты Востока. 
Господи, слава Тебе!

Перевод: Рождество Твое, Христе Боже наш, 
озарило мир светом богопознания; 
ибо тогда — звездам, как Богу, служившие — 
звездою научены были поклоняться Тебе, Солнцу правды, 
и знать Тебя, Восток с высоты. Господи, слава Тебе!

Рождественская колядка:

Добрый вечор, тоби, пану господарю!

Радуйся, ой, радуйся, земля, Сын Божий народывся.

Зостылайте столы, тай вси колымамы*.
Радуйся, ой, радуйся, земля, Сын Божий народывся.

Ой, придут до тэбе три праздничка в гости.
Радуйся, ой, радуйся, земля, Сын Божий народывся.

А первый-то праздник – Свято Рождество.
Радуйся, ой, радуйся, земля, Сын Божий народывся.

А другий-то праздник – Святого Василя.
Радуйся, ой, радуйся, земля, Сын Божий народывся.

А третий-то праздник – Свято Водокреще.
Радуйся, ой, радуйся, земля, Сын Божий народывся.

А на том и слове – бувайте здоровы.
Радуйся, ой, радуйся, земля, Сын Божий народывся.

________________

* застилать катертями.

Песня "В НОЧНОМ САДУ"  

1. В ночном саду прозрачно и светло
  Стоит наш мирный дом,
  Проходит ангел, белое крыло
  Мелькает за окном. 

Припев: 
В пещере ослик кушает овес,
В яслях лежит Христос,
Осленок носом тянется к Нему,
Звезда глядит во тьму. 

2. Мария держит Сына на руках,
  Иосиф греет чай.
  Вот ангел им сказал о пастухах:
  "Сейчас придут, встречай!" 

Припев: 
В пещере ослик кушает овес,
В яслях лежит Христос,
Осленок носом тянется к Нему,
Звезда глядит во тьму. 

3. Волхвы дары свои Ему несут,
  За ними важно вслед
  Верблюды длинноногие идут,
  Звезда им дарит свет. 

Припев: 

В пещере ослик кушает овес,
В яслях лежит Христос,
Осленок носом тянется к Нему,
Звезда глядит во тьму.

На страничке "Кинозал" в разделе Воскресной школы Вы можете посмотреть мультфильм "Рождество" 

 

Назад к списку